政大職涯平台 NCCU Career Platform【Garmin】Technical writing and localization (Korean) 技術文件翻譯 (韓文專業) 工讀實習人員
Garmin 台灣國際航電股份有限公司- 2025-06-20 截止
- 0 人已應徵
- 0 人有興趣
基本資料
- 任職機構名稱：
- Garmin 台灣國際航電股份有限公司
- 工作性質：
- 兼職
- 工作地點：
- 新北市汐止區
- 薪資待遇：
- 時薪220元
- 需求人數：
- 1名
- 刊登日期：
- 2025-04-22
- 刊登單位：
- Garmin 台灣國際航電股份有限公司
工作內容
我們是使用者經驗部門的Technical Writing & Localization Team，主要負責Garmin智慧型穿戴手錶、車用導航裝置與潛水電腦等產品文字的相關內容，包含裝置內的UI字串、產品手冊與行銷內容的在地化工作。歡迎對文字的力量有堅強信念的你加入我們的行列！
1.產品韓文在地化事項協助
2.翻譯資料庫的維護與更新
3.手冊檔案的發行與上傳
4.產品認證手冊的產出與製作
We are the Technical Writing & Localization Team under Garmin's User Experience division. Our team is responsible for creating and managing content for a wide range of Garmin products, including smart wearables, portable navigation devices, and dive computers. Our responsibilities include localizing user interface strings, technical manuals, and supporting marketing content.
If you believe in the power of words and are passionate about delivering a better user experience through language, we welcome you to join us!
【Job Responsibilities】
• Assist with the localization of Garmin products in Korean
• Maintain and update translation memory databases
• Release and upload product manuals
• Assist in the production of manuals for product certification
1.產品韓文在地化事項協助
2.翻譯資料庫的維護與更新
3.手冊檔案的發行與上傳
4.產品認證手冊的產出與製作
We are the Technical Writing & Localization Team under Garmin's User Experience division. Our team is responsible for creating and managing content for a wide range of Garmin products, including smart wearables, portable navigation devices, and dive computers. Our responsibilities include localizing user interface strings, technical manuals, and supporting marketing content.
If you believe in the power of words and are passionate about delivering a better user experience through language, we welcome you to join us!
【Job Responsibilities】
• Assist with the localization of Garmin products in Korean
• Maintain and update translation memory databases
• Release and upload product manuals
• Assist in the production of manuals for product certification
條件要求
1.母語人士優先，華語文能力中上程度(請提出華語文修習時數或測驗證明)。
2.本國籍人士韓文需TOPIK 4級以上。
3.細心、有耐心，可適應長時間的文書工作。
4.對於文字的品質有堅持，致力於以文字帶來良好的使用者體驗。
5.此職缺為長期時薪人員/工讀人員，每周最少需出勤3天，合作起日為2025/07，最短須配合半年(可合作一年者優先考量)
• Native speaker of Korean preferred
• Intermediate or higher proficiency in Mandarin (please provide documentation of study hours or official test results)
• For local applicants:
o Korean: TOPIK Level 4 or above
• Detail-oriented, patient, and comfortable with text-heavy tasks
• Strong sense of language quality and a passion for delivering clear, user-friendly content
2.本國籍人士韓文需TOPIK 4級以上。
3.細心、有耐心，可適應長時間的文書工作。
4.對於文字的品質有堅持，致力於以文字帶來良好的使用者體驗。
5.此職缺為長期時薪人員/工讀人員，每周最少需出勤3天，合作起日為2025/07，最短須配合半年(可合作一年者優先考量)
• Native speaker of Korean preferred
• Intermediate or higher proficiency in Mandarin (please provide documentation of study hours or official test results)
• For local applicants:
o Korean: TOPIK Level 4 or above
• Detail-oriented, patient, and comfortable with text-heavy tasks
• Strong sense of language quality and a passion for delivering clear, user-friendly content
公司福利
https://www.104.com.tw/job/8otos?jobsource=cs_sub_custlist_rc
申請資料
https://www.104.com.tw/job/8otos?jobsource=cs_sub_custlist_rc
聯絡方式
聯絡人：Celia Chao
電子郵件地址：celia.chao@garmin.com
可將履歷投遞至信箱(celia.chao@garmin.com)，或直接於104投遞(https://www.104.com.tw/job/8otos?jobsource=cs_sub_custlist_rc)